GDAL est une bibliothèque libre, portée par l'OSGeo, destinée à toute personne travaillant avec des fichiers spatiaux. Elle propose un nombre d'outils important et impressionnant de part leurs qualités, pour tout ce qui concerne les fichiers rasters. Ces outils sont disponibles en lignes de commandes ce qui peut parfois rebuter certains au vue des nombreuses options disponibles et d'une documentation uniquement anglophone.

Aujourd'hui, ce problème n'en est plus un. En effet, grâce à Yves Jacolin qui nous propose une traduction française de la documentation de GDAL, vous avez à disposition la description de chaque utilitaire et la signification des différentes options.

A noter que la traduction de la documentation d'OGR, le jumeau de GDAL pour les fichiers vecteurs sera bientôt disponible.

Par Ludovic Granjon le 05.04.2008