Télécharger l'outil appends sur le site Directionsmag :
http://www.directionsmag.com/files/index.php/view/174
Sélectionner la visualisation « Ajouter à la fenêtre carte courante » dans la fenêtre contextuelle.
Utiliser la commande "TABLE / AJOUTER"
Attention à ce que les tables aient bien la même structure.