Il se peut que les fichiers en question soient en lecture seule. Dans l’explorateur Windows, faites un clic droit sur ces fichiers, choisissez "Propriétés", et décochez l’option "Lecture seule".
Le champ sur lequel s’effectue la jointure n’est sans doute pas du même type dans l’une et l’autre table (par exemple, c’est un champ "entier" dans une table et "texte" dans l’autre).