Auteur : Olivier
Sous ArcMap :
- Ajouter la table dans le document comme s'il s'agissait d'une couche ("Fichier > Ajouter des données"),
 - Clic droit sur cette table, puis sélectionner "Afficher les données XY",
 - Dans la fenêtre qui s'est ouverte spécifier les champs X et Y, et la référence spatiale,
 - Il suffit ensuite de cliquer de droite sur la couche "Evénements xxx", puis sélectionner "Données > Exporter des données pour enregistrer les points".
 
 Sous ArcCatalog :
- Clic droit sur la table,
 - Créer une classe d'entités > A partir d'une table X/Y,
 - Dans la nouvelle fenêtre, choisir les champs représentant les coordonnées X et Y, et la référence spatiale,
 - Spécifier une couche en sortie,
 - Valider.
 
La couche d'entités ponctuelles est créée.